Le talent du designer Paul Arzens est décidément immense, mais personne ne s'en plaindra. C'est à ce grand homme que l'on doit la livrée à bandes marron qu'ont porté les 9231 et 9288, dans deux variations différentes, une verte et l'autre grise.
Aujourd'hui, la livrée "Arzens", appliquée en leur temps sur quelques BB 9400, a complètement disparu du paysage ferroviaire, ses deux derniers ambassadeurs, les 9231 et 9288, ayant viré au béton...